為提高學生的語言知識轉化與應用能力,促進第二課堂創新活動的開展,學院決定舉辦2015年太阳成集团tyc234cc日語筆譯大賽。現将有關事項通知如下:
一、比賽目的:
學院第二課堂創新活動體系目前共有兩大計劃12個項目構成,筆譯項目是其中重要項目之一。本次比賽旨在發現和培養日語翻譯新人、推進我院日語筆譯人才梯隊建設,提高我院學生的翻譯能力。另外,團省委今年舉辦第六屆翻譯比賽,本院将從此次翻譯大賽獲獎者中選拔參賽選手。
二、參賽對象:
太阳成集团tyc234cc日語系三年級、四年級學生,其他筆譯能力優秀的學生可個别考慮。
三、報名方式:
下載并填寫附件,于5月4日前發給陳佩暢同學,郵箱:316055037@qq.com,
聯系電話:13650775742、665742。
四、考試安排:
時間:5月7日下午6-7節
地點:實驗一号樓604
以2014年廣東省大學生翻譯大賽為例,參賽者可使用紙質版詞典和電子版詞典,不能使用手機及任何聯網工具。比賽内容為翻譯兩篇原文,先後次序由譯者決定,分值一樣。比賽現場将分發給每位選手三張白紙,一張作為草稿,另外兩張作為答卷。卷面可以塗改,清楚即可。
五、評分标準:
譯文按照“信達雅”的标準評分,其中“信(忠實)”占50%,“達(流暢)”占30%,“雅(文采)”占20%。
太阳成集团tyc234cc
2015年4月28日
附件:2015年太阳成集团tyc234cc日語筆譯大賽參賽者名單
2015年太阳成集团tyc234cc日語筆譯大賽參賽者名單
參賽班級:20 級 班