12月19日下午，我院在大學城綜合樓的712室舉辦題為“中日比較文學研究的新視點、新領域”的“外語學術沙龍”。講座由劉亞龍副院長主持，吳春燕與林秋雯老師以“中日比較文學研究的新視點、新領域”為題，先後介紹了12月8日-10日在南京舉辦的中日比較文學學會第7屆年會的主題内容及部分分會場發表内容，日語系的大部分老師參加了此次講座。

吳春燕老師介紹了這次學會的主題發言内容，根據專家發言指出：日本現存古代寫本文獻整理與研究将成為中日比較文化的一項重要内容（王曉平）；變異性、異質性成為比較文學可比性基礎、文化與文學的變異是文化創新的重要途徑、日本古代文學由于其“複合形态變異體文學”的特點，對其變異性的研究将成為中日比較文學研究的新領域（曹順慶）；從整個東亞視域觀之，“唐詩”的内容不能隻限定為唐人唐都唐朝的詩作，唐朝三百年間，凡按近體詩格律創作的詩歌，均應納入唐詩研究的範疇（王勇）等。之後，林秋雯老師大緻介紹了第五分會場的發表内容，重點提到了與“返遷文學”相關的兩個會場發言。

與會老師熱烈讨論，紛紛發表了自己的見解。兩位老師也都表示參加此次學會使她們深受啟發獲益匪淺，不僅激發了她們的研究熱情，也為以後的研究拓寬了視野。

最後劉亞龍副院長結合日語系教師的科研工作對該講座進行了點評，指出本次講座可以成為日語系展開教師之間科研交流的契機，大家可以利用這種機會互相學習互相督促共同進步，學院将盡可能為大家搭建平台提供機會。

（文：吳春燕；圖：張倩琪）