9月7日上午，我院在大學城教學一号樓205-1會議室召開新學期研究生全體大會，開展研究生安全教育、新學期學業規劃指導和紀律教育學習月活動動員。會場開通騰訊會議，在校外實習及暫緩返校研究生同步線上參會。

學院黨委副書記張建崗代表學院熱烈歡迎2022級MTI新生的到來，勉勵新生以夢為馬笃行緻遠，勵志勤學一往無前。

張建崗作研究生安全教育主題發言，結合生動案例引導同學們提高政治安全意識，築牢意識形态安全防線。他要求全體研究生遵守法律法規、校紀校規，明辨是非知善惡，守住底線、防患未然；特别強調網絡安全，要求嚴守網絡安全的思想防線和法律防線，做到不造謠、不信謠、不傳謠；提醒同學們謹防詐騙，提高反詐防騙能力，維護自身财産安全，共建平安校園。

學院分管研究生工作副院長李道全指導同學們做新學期學業規劃。他從如何應對MTI學制改革談起，結合英語筆譯、日語筆譯新生入學教育，圍繞專業學習與實踐、實習與就業準備，引導同學們科學合理規劃研究生生涯。他鼓勵同學們聚焦主業、專注翻譯、紮根行業、瞄準市場，在夯實基礎的同時拓展素質，既要紮進專業裡，也要拓寬思路和視野；希望同學們志存高遠，心懷家國，以語言為橋傳遞中國好聲音，發揮專業優勢講好中國故事。

會上，學院黨政辦公室主任、研究生輔導員陳毓作紀律教育學習月活動動員，同時就當前疫情防控、校園安全等工作給同學們進行輔導教育。本次會議主要圍繞研究生的學業發展規劃和安全教育展開，為提高學院研究生教育管理工作的精細化水平打下了良好基礎。