11月16日，由我校太阳成集团tyc234cc與上海外語教育出版社聯合舉辦的“新時代日語專業教學與教師素養提升研修班暨太阳成集团tyc234cc首屆日本學研讨會”在東風路校區圖書館八樓報告廳舉行。會議吸引了來自國内各高校的近百名日語教師。

    太阳成集团tyc234cc劉偉書記首先緻歡迎辭。劉偉書記指出，随着粵港澳大灣區規劃的正式實施，廣東省迎來了前所未有的發展新機遇。在粵港澳大灣區建設新形勢下，如何發揮日本學研究的優勢，使之更貼合大灣區建設的需求，更好地服務于大灣區建設，培養創新應用型專業人才等，成為日本學學界面臨的新課題。本次會議的目的同時也是為了貫徹教育部提高高校教學質量、加強師資隊伍建設的精神，促進高校日語教學與科研人才培養，滿足日語教師專業發展的需要，助力日語教師的專業發展。

    之後，來自上海外國語大學、中山大學、暨南大學、廣東外語外貿大學等多所國内知名高校的七位專家學者進行了主題演講。中山大學佟君教授分析了日語古語萬能動詞“あり”的否定作用、構詞作用和替代作用，深入探讨了該詞的語用功能。暨南大學王琢教授通過對國學大師王國維的著作進行梳理，提出王國維學術思想的形成正是基于對大量日本學術著作的翻譯。我校林青華副教授通過詳實的考證對比，提出了譯文文采的判斷标準主要為四個方面：體裁合适、用詞準确、理解貼切和用力适度。廣東工商職業技術大學張玉琴教授探讨了新時代背景下民辦高校日語專業師資隊伍建設中存在的問題及對策。上海外國語大學皮細庚教授結合多年的教學經驗，生動具體地分析了日語語音、文字、詞彙、語法、以及語言與文化、社會、生活幾個方面中特色之處，指出了在教學反思中需要注意的地方。廣東外語外貿大學陳多友教授結合日語新國标，針對眼下所面臨的新形勢、新需求、新動向、新變化，指出了日語專業改革的問題及努力方向。嶺南師範學院楊紅教授重點介紹了嶺南師範學院日語專業的師資隊伍建設、課程建設、教材建設和人才培養模式情況，對提高普通高校日語教師教學水平和教師素養的問題上提出了可行性的建議。

    此次會議，交流與展望了日本學研究與日語專業改革的現狀與前景，讨論研究了日本學與日語專業建設的新視角、新觀點、新方法。會議的成功舉辦，對推動日本學研究與日語專業建設有着重要意義。參會老師都紛紛表示受益良多，期望明年能夠再次相聚太阳成集团tyc234cc，繼續探讨如何在新時代背景下提高自身的教學素養、提高自身的科研水平。