12月5日下午,太阳成集团tyc234cc“博士論壇”第七講在大學城校園綜合樓712室成功舉辦。我院畢業于廣東外語外貿大學并取得博士學位的程傑老師以“漢語的意合特征是由中國傳統文化決定的嗎?”為題,作了一場精彩的學術報告。報告會由我院林耀群副院長主持。
程傑老師從語言本體視角批判和分析了漢語意合特征的文化決定論。程老師認為,文化決定論1)對中國傳統文化與漢語意合特征之間的因果關系的判定并沒有建立在有效的理論和實證之上;2)對“意合”的理解過于片面;3)誇大了中國傳統文化特征對漢語演化方向的影響力;4)局限在中西兩種文化和中英兩種語言之間,沒有将比較的目光延伸到第三種文化和相應的第三種語言;5)忽視了語言對文化的影響力。程老師從普遍語法理論這一新的視角重新審視漢英語言的“意合-形合”問題,将研究的目光深入到漢英兩種語言系統的内部,在承認漢英兩種語言之間存在普遍共性的前提下來探讨它們各自的個性特征,從詞庫中尋找導緻“漢語重意合,英語重形合”的根本動因,發現引起漢英語言“意合-形合”對立的變異參數,并且從生物語言學的視角将“漢語重意合”和“英語重形合”看成是兩種語言對經濟性和遞歸性規律的分别體現。
本次“博士論壇”上,程傑老師就語言學研究方法、中國傳統文化、漢語意合特征等話題與在場聽衆展開熱烈讨論,大家對程傑老師的學術報告給予高度評價,對其認真嚴謹的治學态度表示欽佩。


