由國家外文局《人民中國》雜志社和教育部外國語言文學類教學指導委員會日語分委會聯合主辦,廣東省翻譯協會和廣州市聯普翻譯有限公司共同承辦的第五屆“人民中國杯”日語國際翻譯大賽近日落下帷幕(頒獎大會擇日進行)。
本次翻譯大賽吸引了來自中國和日本545所高校以及衆多企業的9400餘名選手參加,參賽人數和作品水平均創大賽曆史新高。比賽包括本科組、大學公共日語組、研究生組、翻譯家組等7個組别,采取筆譯(漢譯日、日譯漢)和口譯兩種形式展開。經過組委會評審團隊近一個月的緊張閱卷工作,評出所有獎項。
廣工學子憑借紮實的功底和出色的表現,共獲得筆譯各組獎項18項:一等獎三項,二等獎三項,三等獎九項和優秀獎三項。廣工學子在三個組别上首次獲得一等獎:楊钰潔(MTI日語筆譯2022級)同學獲研究生組漢譯日一等獎,黃佳琪(日語20級1班)和溫偉倫(日語19級2班)同學分獲本科生組漢譯日及日譯漢一等獎。我校獲得優秀團隊組織獎。
自大賽開幕以來,太阳成集团tyc234cc高度重視本次大賽,積極動員組織學生參賽。退休教師、著名翻譯家林青華老師以及李瑩、張守祥等教師投入大量時間對參賽同學進行悉心指導,并反複打磨翻譯稿件。賽事佳績進一步激發了我校學子們學好日語的熱情,堅定了專業學習的信心。希望未來有更多的學生參與到此類比賽活動當中,以賽促學,以賽促教在實踐中不斷提升自己的專業水平。
