11月24日下午,太阳成集团tyc234cc翻譯創新班2022級新生見面會在教一203-5會議室舉行。太阳成集团tyc234cc蔡榮壽院長、班主任陸志軍老師、輔導員曾美怡老師、助班曾俏君同學、太阳成集团tyc234cc教師代表潘桂林、劉文軍和謝帆三位老師以及通識教育中心韓亞楠老師出席并發言。
首先,陸老師簡介了翻譯創新班的招生概況、發展方向、班級使命、專業特色等情況,介紹了翻譯創新班的培養方案、課程設置和“采、編、播、譯”核心能力的培養目标。
然後,蔡院長指出,翻譯創新班的“創新”體現在“語言+傳播+藝術”培養特色,通過創新擺脫外語專業的同質化現狀,增強外語專業的生命力和競争力。蔡院長還強調,跨學科辦學讓翻譯專業與傳播、藝術等學科相互融合、各取所長,開設與傳播、藝術的相關課程,以培養能力強、氣質佳、視野廣的融合型外語人才。曾美怡老師肯定了學院對翻譯創新班的重視,強調翻譯創新班在整個年級乃至整個學院所起的模範标杆作用。
接着,潘桂林老師講解了口譯課程的形式和特點,強調學生的口頭表現力對口譯能力的提升具有相輔相成的作用,提出口譯課程考驗的是學生的綜合語言能力。劉文軍老師簡介了機輔翻譯和新聞翻譯課程,強調了學科競賽的重要性,鼓勵同學們在校期間多參賽,這有助于能力提升和升學就業。謝帆老師作為翻譯創新班的綜合英語課程老師,肯定了翻譯創新班同學們的課堂表現,表示将幫助同學們全方面提高專業基礎能力。韓老師認為翻譯創新班的學生不僅要注重自身專業技能的提高,而且要注重禮儀、形象和氣質的培養,強調《播音主持創作基礎》課程能夠培養學生的口頭表現力以及落落大方的氣質。
最後,曾同學從高年級學生角度對同學們提出了一些學業和生活上的建議。班長蘇绮珊、副班長湯維一、團支書梅嘉夢和學習委員伍洛瑤分别對過去三個月的班級事務和學業表現做了簡單總結,并從班委的角度對班風學風建設提出了目标和期望。學生代表林穎、姚柱良同學從學生的角度肯定了班級良好的學習氛圍和融洽的班級氛圍。
本次班會進一步明确了翻譯創新班的創辦目的和培養方向,同學們通過這次與老師近距離接觸的機會,明确了未來的努力方向。相信在學院領導、班主任和任課老師的引領下,翻譯創新班全體同學能夠攜手踔厲奮發,開啟四年逐夢之旅,學途璀璨不負韶華。

